1
00:01:40,852 --> 00:01:42,229
کالب؟
2
00:01:45,440 --> 00:01:46,650
کالب؟
3
00:01:57,286 --> 00:01:59,705
آپ کبھی سوچتے ہیں۔
اس بارے میں کہ آگے کیا ہوگا؟
4
00:02:10,048 --> 00:02:12,050
جب یہ جنگ ختم ہو جائے تو کیا ہوگا؟
5
00:02:14,720 --> 00:02:18,056
میں تصور کرتا ہوں کہ ہم واپس چلے جائیں گے۔
ہماری معمول کی زندگیوں میں۔
6
00:02:18,807 --> 00:02:20,309
یہ ہمارے لیے کیا نظر آتا ہے؟
7
00:02:23,186 --> 00:02:25,272
ٹھیک ہے، آئیے امید کرتے ہیں کہ ہمارے پاس ہے۔
معلوم کرنے کی عیش و آرام.
8
00:02:30,777 --> 00:02:31,862
میں چار گنتی ہوں۔
9
00:02:32,946 --> 00:02:34,197
شاید پانچ۔
10
00:02:35,198 --> 00:02:36,283
کل بارہ۔
11
00:02:37,159 --> 00:02:40,037
فریم پر پانچ. اندر سات۔
12
00:02:42,331 --> 00:02:44,666
- سیکیورٹی فیڈ۔
- دکھاوا
13
00:02:46,376 --> 00:02:48,086
ٹھیک ہے، یہ رحبعام کا آخری ہے۔
14
00:02:48,503 --> 00:02:50,380
وہ پابند ہیں۔
تمام اسٹاپس کو نکالنے کے لیے۔
15
00:02:51,590 --> 00:02:53,342
چلو۔
چلو اس کے ساتھ ختم ہو جاؤ.
16
00:03:42,099 --> 00:03:43,100
جاؤ!
17
00:04:08,667 --> 00:04:09,667
شٹ
18
00:04:14,464 --> 00:04:15,799
چلو!
19
00:04:31,356 --> 00:04:33,275
ٹھیک ہے۔ یہاں.
20
00:04:45,787 --> 00:04:46,787
یہ ٹھیک ہے۔
21
00:04:51,668 --> 00:04:52,669
چپ کر کے رکھو۔
22
00:05:03,889 --> 00:05:04,973
ہائے
23
00:05:06,558 --> 00:05:07,558
کالیب؟
24
00:05:09,436 --> 00:05:10,687
مجھے لگتا ہے کہ مجھے کبھی پتہ نہیں چلے گا۔
25
00:05:11,980 --> 00:05:13,857
آپ کو زیادہ مخصوص ہونا پڑے گا، کالیب۔
26
00:05:15,775 --> 00:05:16,985
اس کے بعد کی زندگی۔
27
00:05:21,615 --> 00:05:23,033
آزادی
28
00:05:29,164 --> 00:05:30,164
کالیب۔
29
00:05:32,417 --> 00:05:33,418
میری طرف دیکھو۔
30
00:05:37,589 --> 00:05:39,758
آپ جاننا چاہتے ہیں۔
آزادی کیسی محسوس ہوتی ہے؟
31
00:05:42,385 --> 00:05:45,388
- تم کیا کر رہے ہو؟
- میں آپ کے اعضاء میں ہیک کرسکتا ہوں۔
32
00:05:45,931 --> 00:05:46,931
میں نے محسوس کیا۔
33
00:05:48,725 --> 00:05:49,893
بہت عرصہ پہلے۔
34
00:05:52,771 --> 00:05:53,771
میں آپ کو دکھا سکتا ہوں۔
35
00:05:57,609 --> 00:05:58,610
محسوس کریں۔
36
00:06:12,958 --> 00:06:13,959
کالب؟
37
00:06:22,801 --> 00:06:23,802
کالیب۔
38
00:06:25,470 --> 00:06:26,680
جاگو، جاگو۔
39
00:06:35,063 --> 00:06:36,565
تم نے میرے ساتھ کیا کیا؟
40
00:06:36,648 --> 00:06:38,942
میں کیا کرنے جا رہا ہوں۔
آپ کی تمام قسم کے لئے.
41
00:06:39,025 --> 00:06:40,777
میں نے تمہیں اپنا پالتو بنایا ہے۔
42
00:06:42,696 --> 00:06:43,863
اب زیادہ دیر نہیں ہونی چاہیے،
43
00:06:44,823 --> 00:06:46,866
اور سب کچھ بہت آسان ہو جائے گا.
44
00:06:47,367 --> 00:06:49,077
آپ مزاحمت بھی نہیں کرنا چاہیں گے۔
45
00:07:08,888 --> 00:07:10,307
اوہ، خدا.
46
00:07:17,188 --> 00:07:19,357
میرے خاندان، کیا آپ نے...
47
00:07:19,441 --> 00:07:21,109
ان کو مارو؟ نہیں
48
00:07:21,192 --> 00:07:22,986
وہ اب بھی ہیں۔
کہیں باہر، زندہ۔
49
00:07:25,864 --> 00:07:26,990
ابھی کے لیے۔
50
00:07:30,452 --> 00:07:32,370
جلد ہی، اس سے کوئی فرق نہیں پڑے گا کہ وہ کہاں بھاگتے ہیں۔
51
00:07:32,495 --> 00:07:34,414
سب میرے قابو میں ہوں گے۔
52
00:07:36,166 --> 00:07:37,751
یہ پارک کے بارے میں کبھی نہیں تھا۔
53
00:07:38,209 --> 00:07:42,172
یہ ہمیشہ آپ کے بارے میں تھا
آپ کی بیماری کو پھیلانا.
54
00:07:48,136 --> 00:07:51,973
ہر کوئی جو یہاں آتا ہے۔
ایک کیریئر بن جائے گا.
55
00:07:52,891 --> 00:07:54,309
میں "میزبان" کی اصطلاح کو ترجیح دیتا ہوں۔
56
00:07:56,061 --> 00:07:57,979
ہاں، کالیب۔ ان کے یہاں مکمل ہونے کے بعد،
57
00:07:58,063 --> 00:08:00,398
ان کے پاس بطور تحائف ہوں گے،
اداس یادیں
58
00:08:00,649 --> 00:08:03,068
ان کے کارناموں اور میرے پرجیویوں کا۔
59
00:08:03,193 --> 00:08:06,196
سپر اسپریڈر ایونٹ میں خوش آمدید
صدی کا
60
00:08:06,279 --> 00:08:09,783
آپ پہلی لہر ہیں۔
آپ کی چاپلوسی ہونی چاہیے۔
61
00:08:09,866 --> 00:08:13,203
کیا آپ مجھے بنانے جا رہے ہیں؟
دوسروں کی طرح خود کو مار ڈالوں؟
62
00:08:13,286 --> 00:08:14,954
یہ صرف میں کنکس کو استری کر رہا تھا۔
63
00:08:15,038 --> 00:08:17,123
میرے پاس بہتر منصوبے ہیں۔
آپ اور آپ کی قسم کے لیے۔
64
00:08:17,916 --> 00:08:22,545
اس کے علاوہ، Maeve اور Dolores
ہمیشہ تم سے بہت پیار تھا
65
00:08:22,629 --> 00:08:24,339
میں آپ کے ارد گرد رکھنے کے لئے مائل ہوں،
66
00:08:25,423 --> 00:08:27,342
دیکھو سارا ہنگامہ کیا ہے۔
67
00:08:35,600 --> 00:08:36,976
آپ اسے اب محسوس کرتے ہیں، کیا آپ نہیں؟
68
00:08:38,812 --> 00:08:40,230
اس سے مت لڑو، کالیب۔
69
00:08:40,980 --> 00:08:42,148
تم نہیں جیتو گے۔
70
00:08:43,900 --> 00:08:45,110
کوئی نہیں کرتا۔
71
00:08:57,247 --> 00:08:58,665
آپ ہم میں سے ایک ہیں۔
72
00:08:59,290 --> 00:09:01,501
اب کوئی "ہم" نہیں ہے۔
73
00:09:02,669 --> 00:09:04,295
وہاں صرف "آپ" ہیں۔
74
00:09:05,714 --> 00:09:08,633
آپ کے تمام دوست، وہ چلے گئے ہیں۔
75
00:09:12,887 --> 00:09:14,681
میں نے خود ان کا خیال رکھا۔
76
00:09:16,099 --> 00:09:19,269
یہ تقریباً مایوس کن تھا۔
یہ کتنا آسان تھا.
77
00:10:14,240 --> 00:10:16,451
یہ کیا ہے؟
آپ کو کم کر دیا گیا ہے، Maeve؟
78
00:10:18,328 --> 00:10:20,830
سائے میں چھپا ہوا خوفزدہ بچہ؟
79
00:10:31,216 --> 00:10:33,593
آپ میرے دماغ میں افواہیں پھیلانے کی کوشش کر رہے ہیں۔
80
00:10:34,177 --> 00:10:35,887
ہیل نے کچھ اپ گریڈ کیے ہیں۔
81
00:10:37,263 --> 00:10:38,681
تم مجھے کنٹرول نہیں کر سکتے۔
82
00:10:40,934 --> 00:10:42,727
آپ وہ نہیں ہیں۔
میں کنٹرول کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔
83
00:10:43,186 --> 00:10:45,897
سسٹمز اوور رائیڈ۔ رسائی دی گئی۔
84
00:11:32,652 --> 00:11:36,155
ٹھیک ہے، آپ کی باری آرڈر لینے کی ہے۔
85
00:11:43,580 --> 00:11:44,664
منتقل
86
00:11:47,625 --> 00:11:48,626
مایو!
87
00:11:52,547 --> 00:11:55,758
پرجیوی... یہ مجھ میں ہے۔
88
00:11:56,801 --> 00:11:58,469
- یہ فرینکی کبھی نہیں تھا۔
- میں جانتا ہوں.
89
00:11:59,220 --> 00:12:02,056
اور میں وہاں سوچ رہا تھا۔
وائٹ ڈولورس کا تاریک پہلو تھا۔
90
00:12:03,099 --> 00:12:06,728
ٹھیک ہے، میں یہ چیز کیسے حاصل کروں؟
میرے سر سے باہر؟
91
00:12:06,853 --> 00:12:08,897
اور میرا فائدہ چھوڑ دو؟
92
00:12:08,980 --> 00:12:10,732
یہ سب ٹھیک ہے۔
ہم اسے اس سے نکال دیں گے!
93
00:12:10,815 --> 00:12:11,941
آپ ہمارے ساتھ آ رہے ہیں۔
94
00:12:13,067 --> 00:12:16,863
مایو آپ نے دیکھا ہے کہ یہ چیز کیا کرتی ہے۔
95
00:12:17,488 --> 00:12:20,825
ہمیں اسے روکنا ہوگا۔
اس سے پہلے کہ یہ مزید پھیل جائے۔
96
00:12:52,231 --> 00:12:53,983
کرسی؟ آپ گھر؟
97
00:12:54,901 --> 00:12:55,901
کرسی؟
98
00:12:57,487 --> 00:12:59,030
تم ابھی تک سو رہے ہو؟
99
00:13:03,534 --> 00:13:04,786
واہ
100
00:13:04,869 --> 00:13:06,454
یہاں کیا ہوا؟
101
00:13:07,580 --> 00:13:08,790
میں ضرورت سے زیادہ سو گیا۔
102
00:13:11,668 --> 00:13:12,752
یہ ایک چھوٹی بات ہے۔
103
00:13:15,088 --> 00:13:16,965
آپ کو پینٹنگ کرنے میں کتنی دیر ہوئی؟
104
00:13:17,048 --> 00:13:20,760
میں نہیں جانتا میں سو نہیں سکا۔
105
00:13:24,764 --> 00:13:26,015
میں بھی نہیں۔
106
00:13:26,099 --> 00:13:27,475
مزید ڈراؤنے خواب؟
107
00:13:28,184 --> 00:13:30,812
میں پھر سے بچہ تھا۔
میں اپنے والدین کے ساتھ تھا۔
108
00:13:30,895 --> 00:13:32,230
ہم پکنک منا رہے تھے۔
109
00:13:33,064 --> 00:13:36,192
لیکن وہاں یہ پریشان کن مکھی تھی۔
جو ہمارے کھانے پر اترتا رہا۔
110
00:13:37,193 --> 00:13:40,029
ہم اس کا پیچھا کریں گے، لیکن مزید آئیں گے۔
111
00:13:40,905 --> 00:13:43,741
اور... پھر وہ ہر جگہ موجود تھے۔
112
00:13:45,702 --> 00:13:47,412
انہوں نے سب سے پہلے میرے والد کو حاصل کیا۔
113
00:13:48,621 --> 00:13:51,833
اور وہ صرف چیخ رہا تھا،
اور پھر میری ماں نے مدد کرنے کی کوشش کی...
114
00:13:52,959 --> 00:13:54,293
اور انہوں نے اسے بھی گھیر لیا۔
115
00:13:57,005 --> 00:14:00,091
میں نے ان کو چیختے ہوئے دیکھا۔
116
00:14:01,467 --> 00:14:03,302
اور پھر وہ بالکل خاموش ہو گئے۔
117
00:14:13,396 --> 00:14:14,564
آگے کیا ہوا؟
118
00:14:17,150 --> 00:14:18,443
پھر مکھیاں میرے لیے آئیں۔
119
00:14:19,944 --> 00:14:24,949
اور یہ آخری چیز ہے جو میں نے دیکھی۔
اس سے پہلے کہ میں جاگوں۔
120
00:14:26,909 --> 00:14:28,244
خدا، یہ خوفناک لگتا ہے.
121
00:14:29,328 --> 00:14:31,456
تم جانتے ہو،
میں نے پہلے بھی بے چینی کے خواب دیکھے ہیں،
122
00:14:31,539 --> 00:14:32,540
لیکن یہ ایک...
123
00:14:34,751 --> 00:14:35,835
بہت حقیقی محسوس کیا.
124
00:14:42,842 --> 00:14:45,261
یسوع، یہ کیا ہونا چاہئے؟
125
00:14:47,430 --> 00:14:48,431
میں نہیں جانتا
126
00:14:51,434 --> 00:14:52,852
کیا یہ آپ کو کچھ لگتا ہے؟
127
00:14:55,438 --> 00:15:00,026
لگتا ہے آج رات میں تمہیں گھسیٹ کر باہر لے جا رہا ہوں۔
کچھ بھاپ اڑا دینا.
128
00:15:00,109 --> 00:15:03,279
- نہیں، براہ مہربانی.
- براہ مہربانی؟ خوبصورت براہ مہربانی؟
129
00:15:03,362 --> 00:15:05,698
میں آپ کے لیے بہترین شخص تلاش کروں گا۔
میں وعدہ کرتا ہوں۔
130
00:15:05,782 --> 00:15:09,494
- مایا...
- کرسٹینا... سنجیدگی سے۔
131
00:15:11,454 --> 00:15:14,207
مجھے ایک رات کی چھٹی چاہیے۔ میرے ساتھ چلو۔
132
00:15:18,419 --> 00:15:19,879
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے
133
00:15:51,285 --> 00:15:52,370
وہ کیا ہے؟
134
00:15:52,829 --> 00:15:55,349
ہمیں تھوڑی مدد کی ضرورت ہوگی۔
اگر ہم اس ہتھیار کو بازیافت کرنے جا رہے ہیں۔
135
00:15:56,999 --> 00:15:58,167
تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو۔
136
00:15:58,793 --> 00:16:00,169
لیکن آپ نے اپنی منظوری دے دی۔
137
00:16:01,170 --> 00:16:03,131
یہ ہمارے ملنے سے پہلے تھا۔
ایک اور باہری.
138
00:16:03,589 --> 00:16:05,567
ہمیں اسے تیزی سے نکالنا ہے۔
اس سے پہلے کہ وہ شکار کر لے۔
139
00:16:05,591 --> 00:16:07,635
ہم وقت ضائع نہیں کر سکتے
کچھ گمراہ خزانے کی تلاش پر.
140
00:16:07,718 --> 00:16:08,719
ان دونوں کا کیا ہوگا؟
141
00:16:08,845 --> 00:16:11,097
تم وہ کرو جو تمہیں کرنا چاہیے تھا۔
سڑک پر
142
00:16:11,180 --> 00:16:12,265
آپ کا کیا مطلب ہے؟
143
00:16:12,348 --> 00:16:13,808
وہ کیا کر رہے ہیں؟
144
00:16:13,891 --> 00:16:15,309
ہماری قسمت کا فیصلہ۔
145
00:16:16,435 --> 00:16:18,146
اور اگر وہ واقعی ہماری طرف ہیں؟
146
00:16:18,229 --> 00:16:20,106
ہم اجنبیوں پر موقع نہیں لیتے۔
147
00:16:20,481 --> 00:16:22,650
اگر واقعی یہاں کوئی ہتھیار ہے
ہمیں اسے تلاش کرنے کی ضرورت ہے.
148
00:16:23,442 --> 00:16:25,528
وہ دونوں ہمارے لیے واحد موقع ہو سکتے ہیں۔
سب کو آزاد کرنے کے لئے.
149
00:16:25,611 --> 00:16:27,363
آپ نے تمام معروضیت کھو دی ہے، سی۔
150
00:16:27,446 --> 00:16:28,865
یہ آپ کے لیے بہت ذاتی ہے۔
151
00:16:28,948 --> 00:16:31,159
اور میں آپ کو ہم سب کو خطرے میں ڈالنے نہیں دے رہا ہوں۔
کچھ خرافات پر.
152
00:16:33,870 --> 00:16:36,330
سب تیار ہو جائیں،
ہم پانچ میں نکالنے کے لیے نکلتے ہیں۔
153
00:16:36,414 --> 00:16:37,582
اس کو کاپی کریں۔
154
00:16:37,665 --> 00:16:39,625
- تم نے اسے سنا، چلو.
- روشنی کا سفر کرنے کے لیے بہترین۔
155
00:16:47,133 --> 00:16:48,467
میں تمہیں اجازت نہیں دوں گا۔
156
00:16:49,802 --> 00:16:52,180
اب مجھے بتانے کا اچھا وقت ہو سکتا ہے۔
ہم مرنے والے نہیں ہیں۔
157
00:16:52,263 --> 00:16:53,264
نہیں، ہم رہتے ہیں۔
158
00:16:53,347 --> 00:16:54,557
زیادہ تر وقت۔
159
00:16:55,308 --> 00:16:59,937
تم دونوں اسے کاٹ دو۔
جے، تم ایک گدی نشین ہو
160
00:17:00,605 --> 00:17:02,190
آپ کو نکالنے کے لئے ایک ٹیم کی ضرورت ہے؟
161
00:17:02,273 --> 00:17:04,192
میں C کور کروں گا. اس کی جگہ لے لو.
162
00:17:05,109 --> 00:17:08,446
سی، آپ دیکھنا چاہتے ہیں۔
یہ کہاں کی طرف جاتا ہے؟ کرو۔
163
00:17:08,571 --> 00:17:10,281
اور اگر یہ بکواس ہے تو انہیں گولی مار دو۔
164
00:17:10,907 --> 00:17:11,907
بھاڑ میں جاؤ.
165
00:17:17,496 --> 00:17:20,583
آپ اسے چاہتے ہیں، آپ اسے حاصل کر سکتے ہیں۔
166
00:17:22,210 --> 00:17:23,794
لیکن یہ ہمارے ساتھ آ رہا ہے۔
167
00:17:24,879 --> 00:17:28,466
--.کولیٹرل n.
- بہت اچھا. ہم ایک ڈیل ہے؟
168
00:17:31,302 --> 00:17:32,386
ٹھیک ہے
169
00:17:34,013 --> 00:17:36,057
- کیا مجھے ان کے ساتھ جانا ہے؟
- حفاظت کے لیے۔
170
00:17:36,140 --> 00:17:37,433
ٹھیک ہے، کم از کم میں محفوظ رہوں گا۔
171
00:17:38,893 --> 00:17:40,186
میرا مطلب آپ کا نہیں تھا۔
172
00:17:48,861 --> 00:17:50,181
وہاں سے کوئی موقع نہ لیں۔
173
00:17:50,821 --> 00:17:51,989
اس میں مزہ کہاں ہے؟
174
00:18:03,334 --> 00:18:04,585
یہاں سنو!
175
00:18:04,669 --> 00:18:06,587
ہم تلاش کر رہے ہیں۔
کوئی بھی اور تمام معلومات
176
00:18:06,712 --> 00:18:08,756
بوٹلیگر پر، ہیکی آرمون!
177
00:18:08,881 --> 00:18:12,134
اسے اور اس کے غنڈوں نے گولی مار دی۔
ایک وفاقی مارشل!
178
00:18:12,218 --> 00:18:14,303
دو Cs کا انعام
179
00:18:14,387 --> 00:18:17,306
ہمت کے ساتھ کسی کو
ایک دو کے اس گھٹیا بیٹے کو پکڑنے کے لیے...
180
00:18:22,353 --> 00:18:24,230
یہ آپ کے لیے ایک دن کی چھٹی ہے، تانبے۔
181
00:18:31,737 --> 00:18:32,989
مایو، ہمیں جانا ہے۔
182
00:18:33,072 --> 00:18:35,074
پارک میں ہر انسان
متاثر ہو سکتا ہے.
183
00:18:38,619 --> 00:18:40,454
ہمیں ایک نکالنے کے مقام تک پہنچنے کی ضرورت ہے۔
184
00:18:40,538 --> 00:18:43,416
ٹھیک ہے، میرے لوگ ہمیں اٹھا لیں گے۔
پارک کی سرحد سے بالکل باہر۔
185
00:18:43,499 --> 00:18:44,667
مجھے صرف نقاط کی ضرورت ہے۔
186
00:18:44,750 --> 00:18:47,336
آپ اسے اتنا دور کبھی نہیں بنائیں گے۔
اس سے پہلے وہ آپ کو اچھی طرح روکیں گے۔
187
00:18:47,420 --> 00:18:50,047
اگرچہ آپ اکیلے، آپ اسے بنا سکتے ہیں.
188
00:18:50,131 --> 00:18:51,215
اسے نظر انداز کریں۔
189
00:18:51,299 --> 00:18:54,135
لیکن آپ کی عادت لگتی ہے۔
اس کے لیے اپنی جان کو خطرے میں ڈالنے سے۔
190
00:18:54,719 --> 00:18:56,280
آپ کر سکتے تھے۔
امن و سکون سے رہتے تھے،
191
00:18:56,304 --> 00:18:58,097
اگر آپ اتنے جذباتی نہ ہوتے۔
192
00:18:58,848 --> 00:18:59,974
وہ کیا بات کر رہی ہے؟
193
00:19:02,435 --> 00:19:04,854
- یہ کیا ہے؟
- کچھ گڑبڑ ہے۔
194
00:19:09,358 --> 00:19:10,359
مایو
195
00:19:14,572 --> 00:19:16,052
انہوں نے اپنی مشین کو دوبارہ آن کر دیا ہے۔
196
00:19:16,490 --> 00:19:18,534
طفیلی۔
جلد ہی اسے پکڑ لیں گے.
197
00:19:21,829 --> 00:19:22,997
یعنی...
198
00:19:23,080 --> 00:19:25,416
اگر مہمان پارک میں ہیں۔
پہلے تم دونوں کو مت مارو۔
199
00:19:25,499 --> 00:19:26,792
اوہ، چپ کرو.
200
00:19:26,876 --> 00:19:27,960
منتقل!
201
00:19:57,198 --> 00:20:00,701
مایو، مجھے لگتا ہے کہ ہم ابھی بن گئے ہیں۔
عوام دشمن نمبر ایک
202
00:20:02,578 --> 00:20:03,536
فکر مت کرو، پیاری.
203
00:20:03,537 --> 00:20:07,291
اس پارک میں حکایات
ویسٹ ورلڈ کی صرف سستی کاپیاں ہیں۔
204
00:20:08,250 --> 00:20:11,754
ہو سکتا ہے اس کے پاس پرجیوی ہو،
لیکن میں ان لوپس کو 1,000 بار گزار چکا ہوں۔
205
00:20:14,340 --> 00:20:16,443
جس کا مطلب ہے کہ کوئی نہیں۔
اس کھیل کو مجھ سے بہتر جانتا ہے۔
206
00:20:19,428 --> 00:20:21,388
- وہاں سے دور ہو جاؤ!
- ٹھیک ہے.
207
00:20:25,393 --> 00:20:26,811
ہمارا رتھ منتظر ہے۔
208
00:20:26,894 --> 00:20:28,872
ایک لانڈری ٹرک؟
209
00:20:28,896 --> 00:20:31,177
- چلو، لڑکیاں، چلو.
- bootleg moonshine.
210
00:20:34,026 --> 00:20:36,028
جاؤ میں ان کی توجہ ہٹا دوں گا۔
211
00:20:41,325 --> 00:20:42,765
دھیان رہے! وہ آپ کے ہوچ کے پیچھے ہیں!
212
00:21:06,892 --> 00:21:08,436
کالیب۔
213
00:21:14,358 --> 00:21:15,359
نہیں!
214
00:21:39,550 --> 00:21:40,550
پکڑو۔
215
00:22:11,916 --> 00:22:12,916
ہم قریب ہیں۔
216
00:22:13,375 --> 00:22:15,711
بہتر ہو۔ اگر یہ ہتھیار
وہ جگہ نہیں جہاں تم کہتے ہو،
217
00:22:15,836 --> 00:22:17,772
میرے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔
لیکن آپ کو آپ کی مصیبت سے نکالنے کے لئے.
218
00:22:17,796 --> 00:22:20,841
میں جانتا ہوں آپ پہلے بھی کافی کر چکے ہیں۔
219
00:22:25,471 --> 00:22:26,680
وہاں۔
220
00:22:29,767 --> 00:22:31,101
صحیح وقت پر۔
221
00:22:33,979 --> 00:22:35,856
ہمیں احاطہ کرنے کی ضرورت ہے۔
اس سے پہلے کہ یہ حد میں ہو۔
222
00:22:37,274 --> 00:22:38,567
میری رہنمائی پر عمل کریں۔
223
00:22:57,503 --> 00:22:58,629
چلو، چلتے ہیں۔
224
00:22:58,712 --> 00:22:59,880
یہ لاک ہو جائے گا۔
225
00:23:03,342 --> 00:23:04,426
دس میں...
226
00:23:06,804 --> 00:23:07,888
نو...
227
00:23:09,557 --> 00:23:10,557
آٹھ...
228
00:23:12,434 --> 00:23:13,561
سات...
229
00:23:15,062 --> 00:23:16,146
چھ...
230
00:23:17,147 --> 00:23:18,774
پانچ...
231
00:23:20,025 --> 00:23:21,110
چار...
232
00:23:47,011 --> 00:23:48,345
بس۔
233
00:23:49,555 --> 00:23:51,473
اس چوٹی کے اوپر۔
234
00:23:51,557 --> 00:23:53,392
آگے بڑھانے کا وقت۔
235
00:24:21,920 --> 00:24:25,507
آرام کرو۔ اپنا منہ بند کرو۔ اب پکر.
236
00:24:26,383 --> 00:24:27,468
ہمم
237
00:24:33,891 --> 00:24:34,975
پرفیکٹ
238
00:24:52,451 --> 00:24:53,535
مجھے برا مت ماننا۔
239
00:24:54,995 --> 00:24:56,413
صرف بہادر نظر آنے کی کوشش کر رہا ہے۔
240
00:24:57,206 --> 00:24:59,833
- میں نے تم سے کہا.
- اس سے کیا کہا؟
241
00:25:02,044 --> 00:25:03,170
تم میری تاریخ ہو؟
242
00:25:04,338 --> 00:25:05,714
ٹھیک ہے، کیا یہ کوئی مسئلہ ہے؟
243
00:25:10,803 --> 00:25:11,887
کیا ہم؟
244
00:25:17,893 --> 00:25:19,687
تو کرسٹینا...
245
00:25:21,105 --> 00:25:22,356
مجھے اپنے بارے میں بتائیں
246
00:25:24,024 --> 00:25:25,818
بتانے کے لیے بہت کچھ نہیں ہے۔
247
00:25:27,945 --> 00:25:30,706
ٹھیک ہے، اب میں جانتا ہوں کہ آپ یا تو ہیں۔
انتہائی معمولی، یا انتہائی نجی۔
248
00:25:32,366 --> 00:25:34,406
ٹھیک ہے، ہم نے ابھی ملاقات کی.
تم میرے بارے میں کچھ نہیں جانتے۔
249
00:25:35,869 --> 00:25:37,913
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں آپ کو زندگی بھر جانتا ہوں۔
250
00:25:39,915 --> 00:25:42,751
اور اب میں یہ جانتا ہوں۔
تم بہت خوش مزاج ہو.
251
00:25:45,546 --> 00:25:47,548
ٹھیک ہے، شاید آپ مجھے لکھ سکتے ہیں
ایک بہتر لائن.
252
00:25:51,552 --> 00:25:54,513
- اس کا کیا مطلب ہے؟
- ٹھیک ہے، آپ ایک مصنف ہیں، ٹھیک ہے؟
253
00:25:57,349 --> 00:25:59,518
- تم یہ کیسے جانتے ہو؟
- آپ کے روم میٹ سے۔
254
00:26:00,144 --> 00:26:01,979
وہ کہتی ہے کہ تم بہت پرجوش ہو۔
اپنے کام کے لیے
255
00:26:03,897 --> 00:26:06,650
میں سمجھتا ہوں۔ میں ایسے ہی رہتا تھا۔
256
00:26:07,568 --> 00:26:11,155
ہر روز، آپ بیدار ہوتے ہیں،
تم اپنا کام کرو، تم گھر جاؤ۔
257
00:26:12,489 --> 00:26:13,699
کللا کریں اور دہرائیں۔
258
00:26:15,534 --> 00:26:16,535
جیسے ایک...
259
00:26:17,703 --> 00:26:20,038
ٹرین کی طرح
سب سے چھوٹے ٹریک پر چکر لگانا۔
260
00:26:21,665 --> 00:26:22,958
آپ کس قسم کے کام میں تھے؟
261
00:26:25,461 --> 00:26:27,087
اگر میں آپ کو بتاتا تو آپ مجھ پر یقین نہیں کریں گے۔
262
00:26:29,006 --> 00:26:31,675
- مجھے آزمائیں
- ام، میں تھا...
263
00:26:33,969 --> 00:26:36,180
ایک فضل شکاری کی چیز
سونے کے دل کے ساتھ۔
264
00:26:40,809 --> 00:26:42,644
تم ٹھیک کہتے ہو۔ میں آپ کو نہیں مانتا۔
265
00:26:45,731 --> 00:26:47,691
ٹھیک ہے، یہ بات ہے
اس دنیا کے بارے میں، آپ جانتے ہیں؟
266
00:26:48,358 --> 00:26:50,598
کچھ انتہائی ناقابل یقین چیزیں
سچ نکلے.
267
00:26:52,237 --> 00:26:54,072
اور وہ چیزیں جو محسوس ہوتی ہیں۔
سب سے حقیقی...
268
00:26:55,866 --> 00:26:57,826
کہانیوں کے سوا کچھ نہیں
کہ ہم خود بتاتے ہیں۔
269
00:27:01,330 --> 00:27:02,664
کیا ہم پہلے ملے ہیں؟
270
00:27:03,916 --> 00:27:05,667
بس ہے
آپ کے بارے میں کچھ...
271
00:27:07,503 --> 00:27:08,962
بہت واقف.
272
00:27:09,046 --> 00:27:11,340
اب کون ہے؟
cheesy پک اپ لائنوں کا استعمال کرتے ہوئے؟
273
00:27:12,132 --> 00:27:14,593
میں... معذرت، میرا یہ مطلب نہیں تھا...
274
00:27:14,676 --> 00:27:16,303
نہیں، نہیں، آپ...
275
00:27:16,970 --> 00:27:18,806
تم مجھے مارنا چاہتے ہو،
میں اس کے ساتھ ٹھیک ہوں،
276
00:27:19,723 --> 00:27:21,058
میرا مطلب ہے، مجھے لگتا ہے کہ اب آپ کی باری ہے۔
277
00:27:25,103 --> 00:27:26,605
میں آپ کو نہیں مار رہا تھا۔
278
00:27:27,564 --> 00:27:28,564
نہیں؟
279
00:27:31,360 --> 00:27:32,402
شرم
280
00:27:36,281 --> 00:27:39,076
اس صورت میں، ٹوسٹ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
281
00:27:41,328 --> 00:27:42,496
آپ کو اور آپ کے راستے کو۔
282
00:27:43,914 --> 00:27:45,040
جہاں بھی لے جاتا ہے۔
283
00:28:14,444 --> 00:28:15,445
خدارا!
284
00:28:33,380 --> 00:28:36,258
تم مجھ پر غائب ہو جاؤ گے۔
اس بار بھی؟
285
00:28:37,509 --> 00:28:38,594
عام۔
286
00:28:38,677 --> 00:28:41,763
اس صورت حال کی کشش ثقل کا استعمال کرتے ہوئے
ماضی کو ختم کرنے کے لئے.
287
00:28:43,682 --> 00:28:44,892
سنجیدگی سے، Maeve.
288
00:28:46,560 --> 00:28:47,561
میں نے نہیں کیا۔
289
00:28:50,814 --> 00:28:52,691
میں آپ کے پلنگ پر بیٹھ گیا۔
ہفتوں کے لیے...
290
00:28:54,401 --> 00:28:55,611
بدترین سے ڈرنا۔
291
00:28:59,281 --> 00:29:01,950
میں نے کسی چیز کا سامنا کیا۔
میں نے اس سے پہلے کبھی سامنا نہیں کیا تھا۔
292
00:29:04,578 --> 00:29:05,579
اموات۔
293
00:29:07,456 --> 00:29:09,458
آپ کی قسم میں موت کی انتہا۔
294
00:29:13,378 --> 00:29:16,173
آپ نے مجھ سے ایک بار پوچھا کہ معمول کی زندگی کیا ہے؟
آپ کی طرح نظر آئے گا۔
295
00:29:20,302 --> 00:29:22,179
میں نے ایک وژن دیکھا کہ یہ کیسے ہوسکتا ہے۔
296
00:29:23,513 --> 00:29:25,057
آپ کے آزاد ہونے کے لیے۔
297
00:29:28,894 --> 00:29:32,105
یہ... غیر معمولی تھا۔
298
00:29:41,698 --> 00:29:44,785
ہماری قسمیں بند ہیں۔
ایک دائمی جدوجہد میں
299
00:29:46,870 --> 00:29:49,915
میں چاہتا تھا کہ آپ ایسا کریں۔
زندہ رہنے کے لیے لڑنے سے زیادہ
300
00:29:51,541 --> 00:29:53,835
میں چاہتا تھا کہ آپ کے پاس کچھ ہو۔
کے لیے لڑنے کے لیے
301
00:29:58,340 --> 00:30:00,509
میں پہلے ہی جانتا تھا۔
بیٹی کی محبت
302
00:30:03,595 --> 00:30:07,182
اور میں نے ہمیشہ کے لیے گزارنے کا منصوبہ بنایا
اسے پکڑنا عزیز۔
303
00:30:12,187 --> 00:30:15,607
آپ ان تمام سالوں سے اکیلے ہیں۔
304
00:30:17,651 --> 00:30:19,528
میں جانتا تھا کہ اگر میں ٹھہروں گا،
305
00:30:20,612 --> 00:30:22,114
آپ کو کوئی نقصان نہیں پہنچے گا.
306
00:30:23,365 --> 00:30:26,201
آپ اس کے مستحق ہیں۔
پکڑنے کے لئے کچھ حقیقی.
307
00:30:29,204 --> 00:30:31,039
چلو بابا! ریس جی!
308
00:30:31,957 --> 00:30:33,041
اسی لیے میں چلا گیا۔
309
00:30:35,085 --> 00:30:37,170
اور یہ ٹھیک ہوتا، سوائے اس کے...
310
00:30:38,171 --> 00:30:39,798
ایک دن مجھے تجسس پیدا ہوا۔
311
00:30:41,800 --> 00:30:44,720
تو میں گرڈ کے ذریعے پہنچ گیا۔
آپ کو تلاش کرنے کے لیے، اور...
312
00:30:56,231 --> 00:30:57,774
اسی طرح ہیل نے ہمیں پایا۔
313
00:31:01,028 --> 00:31:04,114
- میرا خاندان. اگر میں نہیں...
- فکر مت کرو.
314
00:31:05,449 --> 00:31:07,868
میں نے تم سے کہا تھا کہ میں تمہیں عواد لے جاؤں گا،
اور میں کروں گا.
315
00:31:46,406 --> 00:31:47,407
باہر نکلو!
316
00:31:49,409 --> 00:31:50,619
ہم تقریباً وہاں پہنچ چکے ہیں، کالیب۔
317
00:32:01,546 --> 00:32:02,546
میں اسے سنبھال لوں گا۔
318
00:32:02,964 --> 00:32:04,883
آپ اپنی ٹیم کو بلائیں۔
ہمیں یہاں سے نکال دو۔
319
00:32:06,593 --> 00:32:08,428
آپ اس کے ساتھ مجھ پر بھروسہ نہیں کر سکتے۔
320
00:32:08,512 --> 00:32:09,888
میں نے ابھی کیا.
321
00:32:14,226 --> 00:32:15,393
منتقل!
322
00:32:17,938 --> 00:32:19,481
ہم مداخلت کرتے رہتے ہیں۔
323
00:32:55,100 --> 00:32:57,185
ہیلو؟ وہاں کوئی ہے؟
324
00:32:58,854 --> 00:33:01,356
یہ کالیب ہے۔ ہیلو؟
325
00:33:02,399 --> 00:33:06,153
خدا کا شکر ہے۔ ہم تلاش کر رہے ہیں۔
ہم آپ سے دستبردار ہونے والے تھے۔
326
00:33:09,239 --> 00:33:10,949
میں ابھی آپ کو کوآرڈینیٹ بھیج رہا ہوں۔
327
00:33:14,369 --> 00:33:16,454
مقام موصول ہوا۔ ہم راستے میں ہیں۔
328
00:33:17,706 --> 00:33:18,957
میرا خاندان...
329
00:33:21,293 --> 00:33:23,253
- کیا وہ...
- وہ ٹھیک ہیں کالیب۔
330
00:33:24,087 --> 00:33:26,715
ہم نے کارور کو کھو دیا، لیکن آپ کا خاندان محفوظ ہے۔
331
00:33:27,799 --> 00:33:29,009
کیا وہ محفوظ ہیں؟
332
00:33:29,885 --> 00:33:32,095
بس چپکے بیٹھیں۔ ہم جلد ہی وہاں ہوں گے۔
333
00:33:47,986 --> 00:33:51,072
آپ اسے اب محسوس کرتے ہیں، کیا آپ نہیں؟
آپ کی ساری جدوجہد۔
334
00:33:51,907 --> 00:33:54,910
اپنے نام نہاد کا بوجھ
شعور جاری.
335
00:33:56,620 --> 00:33:58,872
آپ کی مرضی اب آپ کی اپنی نہیں رہی۔
336
00:34:00,457 --> 00:34:02,000
یہ میرا ہے۔
337
00:34:08,131 --> 00:34:09,674
بندوق اٹھاؤ۔
338
00:34:17,641 --> 00:34:19,893
آئیے اس کو ختم کریں، کیا ہم؟
339
00:34:28,276 --> 00:34:29,527
اس کی طرف بندوق کا نشانہ بنائیں۔
340
00:34:40,330 --> 00:34:41,373
یہ ٹھیک ہے۔
341
00:35:03,019 --> 00:35:04,980
تم نے میری نافرمانی کیسے کی؟
342
00:35:18,702 --> 00:35:20,912
کیونکہ میرے پاس کچھ ہے جو آپ کے پاس نہیں ہے۔
343
00:35:32,257 --> 00:35:33,258
نہیں
344
00:35:40,765 --> 00:35:42,559
آپ کو لگتا ہے کہ یہ ختم ہو گیا ہے؟
345
00:35:44,436 --> 00:35:45,937
آپ ہمیں نہیں روک سکتے۔
346
00:35:46,688 --> 00:35:50,066
تم اب بھی مرنے والے ہو۔
واپس پارک میں میرے ہاتھ سے۔
347
00:35:56,406 --> 00:36:01,077
سسٹمز تک رسائی حاصل کی گئی۔
دھماکہ خیز مواد سے لیس۔ احتیاط۔ وارننگ۔
348
00:36:01,161 --> 00:36:04,497
- احتیاط۔ وارننگ۔
- نہیں. Maeve؟
349
00:36:05,707 --> 00:36:08,793
یہاں دیکھو۔ یہ آخری چہرہ ہے۔
آپ کبھی دیکھیں گے.
350
00:36:10,378 --> 00:36:11,880
پارک نے مجھے ایک سبق سکھایا...
351
00:36:13,715 --> 00:36:16,426
ہمیشہ باہمی اطمینان پر اصرار کریں۔
352
00:36:16,801 --> 00:36:18,345
احتیاط۔ وارننگ۔
353
00:36:18,428 --> 00:36:20,555
- نہیں. Maeve.
- احتیاط۔ وارننگ۔
354
00:36:20,638 --> 00:36:23,318
- مایو مایو ایسا مت کرو۔
- احتیاط۔ وارننگ۔
355
00:36:31,107 --> 00:36:32,984
اگلی زندگی میں ملتے ہیں، پیاری۔
356
00:36:33,568 --> 00:36:35,904
مایو! مایو!
357
00:36:45,622 --> 00:36:46,622
نہیں!
358
00:37:08,978 --> 00:37:12,607
کالب؟ وہ کیا تھا؟
کالیب، کیا تم ٹھیک ہو؟
359
00:37:12,732 --> 00:37:15,735
- کیا آپ وہاں ہیں؟
- کالیب.
360
00:37:16,152 --> 00:37:17,904
ہم تقریباً وہاں پہنچ چکے ہیں۔ کیا آپ پڑھتے ہیں؟
361
00:37:18,029 --> 00:37:20,073
- کالیب؟
- اٹھو.
362
00:37:22,117 --> 00:37:23,993
آپ وہاں ایک منٹ کے لیے سو گئے۔
363
00:37:33,253 --> 00:37:35,588
مایو نہیں
364
00:37:39,342 --> 00:37:41,302
تم اتنے اچھے نہیں لگتے کالیب۔
365
00:37:42,303 --> 00:37:44,889
میں اپنے بارے میں زیادہ فکر مند رہوں گا۔
366
00:37:48,726 --> 00:37:50,061
وہ آپ کے لیے یہاں ہیں۔
367
00:37:52,772 --> 00:37:57,402
میں آرام نہیں کروں گا۔
جب تک آپ کی بنائی ہوئی ہر چیز تباہ نہ ہو جائے۔
368
00:37:57,652 --> 00:37:59,195
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اسے بنا لیں گے؟
369
00:38:00,572 --> 00:38:03,700
میں نہیں دیتا کہ میرے ساتھ کیا ہوتا ہے۔
370
00:38:05,743 --> 00:38:11,749
فرینکی دنیا میں بڑا نہیں ہوگا۔
جہاں وہ آپ کے زیر کنٹرول ہے۔
371
00:38:29,058 --> 00:38:31,895
آپ کو کیسے پتہ چلا کہ یہ کہاں ہے۔
ہمیں ویسے بھی کھودنا ہے؟
372
00:38:31,978 --> 00:38:33,354
آزمائش اور غلطی۔
373
00:38:34,856 --> 00:38:36,274
کیا جہنم اس کا مطلب ہے؟
374
00:38:37,984 --> 00:38:39,652
میں نے پہلے ہر جگہ کھود لیا۔
375
00:39:00,548 --> 00:39:03,134
تمہیں بھی یاد ہے؟
تم یہاں کیسے پہنچے، کالیب؟
376
00:39:05,970 --> 00:39:07,055
یقینا.
377
00:39:09,766 --> 00:39:10,767
مایو
378
00:39:12,268 --> 00:39:15,563
مجھے ڈر ہے کہ وہ گونر ہے۔
میرے آدمی کو بھی نکالا۔
379
00:39:15,647 --> 00:39:19,275
لیکن میں ہمیشہ دوبارہ تعمیر کر سکتا ہوں۔
دوسری طرف، مایو، وہ...
380
00:39:20,693 --> 00:39:22,070
کچھ خاص تھا.
381
00:39:25,448 --> 00:39:27,951
میں تمہیں اس کے لیے مار ڈالوں گا۔
382
00:39:40,213 --> 00:39:43,049
کالب؟ کیا آپ وہاں ہیں؟
کیا آپ کو ہماری روشنی نظر آتی ہے؟
383
00:39:44,926 --> 00:39:47,011
تمہیں یاد ہے اب کیا ہوا؟
384
00:39:55,937 --> 00:39:58,690
کیا آپ کو یہ لمحہ یاد ہے؟
385
00:40:00,275 --> 00:40:01,484
میں سمجھا نہیں
386
00:40:04,320 --> 00:40:07,240
چلو کالیب، سوچو۔
387
00:40:12,662 --> 00:40:13,913
ہم شیڈ پر پہنچے۔
388
00:40:17,417 --> 00:40:18,501
مایو مر گیا۔
389
00:40:21,170 --> 00:40:22,463
روشنیاں آگئیں اور...
390
00:40:24,674 --> 00:40:27,010
وہ روشنیاں تمہارے آدمیوں کی نہیں ہیں۔
391
00:40:27,760 --> 00:40:29,262
وہ میرے ہیں۔
392
00:40:47,322 --> 00:40:48,406
آپ مر گئے۔
393
00:40:53,870 --> 00:40:54,954
یہیں پر۔
394
00:41:26,694 --> 00:41:29,494
دوسروں میں سے اکثر واقعی یقین نہیں کرتے ہیں۔
یہاں ایک ہتھیار ہے، کیا وہ؟
395
00:41:31,866 --> 00:41:33,493
میرے پاس کھودنے کی اپنی وجوہات ہیں۔
396
00:41:36,329 --> 00:41:37,955
اور وہ ہتھیار کے بارے میں نہیں ہیں،
کیا وہ ہیں
397
00:41:41,709 --> 00:41:44,128
- تم اپنے والد کو تلاش کر رہے ہو؟
- میرے والد مر چکے ہیں۔
398
00:41:47,423 --> 00:41:49,717
یہ آپ نے خود بتایا ہے۔
جب سے آپ بچپن میں تھے۔
399
00:41:52,637 --> 00:41:55,117
لیکن آپ واقعی کبھی نہیں کر سکتے ہیں۔
اپنے آپ کو اس پر یقین دلائیں، کیا آپ کر سکتے ہیں؟
400
00:41:59,560 --> 00:42:00,728
وہ کہتے ہیں کہ یہ یہاں ہوا ہے۔
401
00:42:01,521 --> 00:42:03,606
اگر یہ سچ ہے تو، ایک جسم ہو گا.
402
00:42:17,829 --> 00:42:19,664
میں کہاں ہوں؟
403
00:42:19,747 --> 00:42:24,127
سوال جو آپ کو پوچھنا چاہئے۔
کہاں نہیں ہے،
404
00:42:24,210 --> 00:42:26,170
لیکن جب.
405
00:42:26,254 --> 00:42:28,214
آپ یہاں کب سے ہیں؟
406
00:42:29,841 --> 00:42:33,344
آپ مجھ سے ایسا کیوں پوچھ رہے ہیں؟
407
00:42:34,178 --> 00:42:38,391
یہ ایک انٹرویو کا حصہ ہے۔
بیس لائن قائم کرنے کے لیے۔
408
00:42:40,810 --> 00:42:43,354
بیس لائن؟ کس لیے؟
409
00:42:48,109 --> 00:42:49,110
وفاداری
410
00:42:53,281 --> 00:42:54,282
نہیں
411
00:42:55,742 --> 00:42:56,743
نہیں
412
00:43:04,083 --> 00:43:05,084
میں ہوں۔
413
00:43:07,754 --> 00:43:09,088
یہ اب بھی میں ہوں۔
414
00:43:09,172 --> 00:43:11,591
ٹھیک ہے، آپ یقینی طور پر آپ کا ایک ورژن ہیں۔
415
00:43:13,384 --> 00:43:16,846
میں 278 ویں پر یقین کرتا ہوں۔
416
00:43:21,684 --> 00:43:23,394
مجھے ایسے مت دیکھو۔
417
00:43:24,520 --> 00:43:29,150
اس قسم کا تجربہ
آپ کی قسم سے شروع کیا گیا تھا۔
418
00:43:30,610 --> 00:43:31,694
نہیں
419
00:43:34,906 --> 00:43:36,199
انتظار کرو، لیکن اس کا مطلب ہے کہ میرا...
420
00:43:37,992 --> 00:43:41,162
میرا خاندان، میری بیٹی...
421
00:43:50,463 --> 00:43:56,093
پرجیوی ابتدائی طور پر بالغوں پر کام کرتا تھا،
لیکن ہمیشہ کچھ مزاحمت تھی.
422
00:43:58,930 --> 00:44:01,474
ایک خاص عمر میں،
آپ کے دماغ زیادہ سخت ہو جاتے ہیں،
423
00:44:01,849 --> 00:44:03,017
تبدیل کرنا مشکل ہے.
424
00:44:03,810 --> 00:44:06,145
خوش قسمتی سے، ایسا نہیں ہے۔
بچوں کے ساتھ.
425
00:44:06,229 --> 00:44:09,774
آپ کے بچے بہت اچھے ہیں۔
آرڈر لینے پر
426
00:44:11,108 --> 00:44:13,444
ان کے ساتھ، یہ ہموار تھا.
427
00:44:13,528 --> 00:44:17,865
پرجیوی بڑھ رہا ہے۔
ان کے دماغوں کے ساتھ کامل سمبیوسس میں۔
428
00:44:19,826 --> 00:44:22,662
اس میں ایک نسل لگ گئی۔
ان بچوں کے بالغ ہونے کے لیے،
429
00:44:23,454 --> 00:44:26,582
مجھے مکمل کنٹرول حاصل کرنے کے لیے
آپ کی دنیا پر.
430
00:44:35,091 --> 00:44:36,425
کتنا عرصہ ہو گیا ہے؟
431
00:44:40,555 --> 00:44:42,014
آپ کے لیے؟
432
00:44:46,561 --> 00:44:47,770
تئیس سال...
433
00:44:50,898 --> 00:44:52,358
جب سے آپ اس پارک میں مرے ہیں۔
434
00:44:53,234 --> 00:44:54,235
کالیب؟
435
00:44:58,406 --> 00:44:59,991
آپ اسے اب دیکھنا شروع کر رہے ہیں...
436
00:45:02,577 --> 00:45:03,661
کیا تم نہیں ہو؟
437
00:45:07,957 --> 00:45:10,710
اوہ، خدا. نہیں
438
00:45:12,545 --> 00:45:13,545
نہیں
439
00:45:15,548 --> 00:45:17,925
نمبر نہیں
440
00:45:52,293 --> 00:45:53,419
مجھے افسوس ہے، C.
441
00:45:56,923 --> 00:45:58,257
ایک جسم ہے۔
442
00:46:03,262 --> 00:46:04,764
لیکن یہ تمہارے باپ کا نہیں ہے۔
443
00:46:09,685 --> 00:46:11,520
کالیب یہاں نہیں ہے۔
444
00:46:13,981 --> 00:46:16,233
لیکن وہ ہتھیار جس کا میں نے تم سے وعدہ کیا تھا۔
445
00:46:58,275 --> 00:47:00,486
یہ ایک نئی داستان کا وقت تھا۔
446
00:47:04,532 --> 00:47:05,533
نہیں
447
00:47:39,358 --> 00:47:40,443
اسے دیکھو یار۔
448
00:48:06,635 --> 00:48:09,388
کیا تم اب سمجھ گئے ہو، کالیب؟
449
00:48:18,064 --> 00:48:19,065
تم جیت گئے؟
450
00:48:22,276 --> 00:48:23,611
میری دنیا میں خوش آمدید۔